Skolyoz, genellikle çocukluk yaşlarında ortaya çıkan bir omurga dizilim bozukluğudur.
Tanı konulduktan sonra çocuklar ve aileler için birçok soruyu akla getirmekte ve nasıl tedavi edileceği ile ilgili konular merak edilmektedir.
Tedavi edebilmek için özellikle çocukların skolyozu ve tedavi süreçlerini anlayabilmeleri, tedavinin başarılı bir şekilde yapılabilmesinde oldukça önemlidir.
Bu amaçla, İspanya’lı bilim insanı, Fizyoterapist Dr. Gari Aristegui tarafından hazırlanan “Skoliocomics” skolyozu ve tadavi süreçlerini karikatürize edilerek başta çocuklar ve ailelerin anlayabileceği şekilde sade bir dille kaleme alınmış bir eserdir. Bugüne kadar İspanyolca, Baskça, Katalanca, İngilizce, Fransızca, Portekizce, İtalyanca, Yunanca, Rusça ve Bulgarca dillerinde çevirisi yayınlanmış olan bu değerli eser Skolyoz Derneği organizasyonunda Dr.Öğr. Üyesi Adnan APTİ, Doç.Dr. Tuğba KURU ÇOLAK ve Dr.Öğr.Üyesi Burçin AKÇAY tarafından “Skolyokomik” olarak Türkçeye çevirisi ve dil adaptasyonu yapılmıştır.
Skolyokomik, skolyozdan etkilenen çocuklar ve aileleri için hazırlanmış bilgilendirici bir çizgi romandır. Skolyozun tanısı ve tedavi seçenekleri ile ilgili güncel bilgileri etkili ve basit bir anlatım ile başta çocuklar ve aileleri buradan kolayca inceleyebileceklerdir.
